-
1 станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр
Makarov: carbon tissue transfer machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр
-
2 перевод пигментной копии
Polygraphy: carbon laying, laydown (на формный цилиндр), tissue transferУниверсальный русско-английский словарь > перевод пигментной копии
-
3 пигментно-переводной станок
1) Polygraphy: carbon tissue lay down press2) Makarov: carbon tissue transfer machine (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр), gravure lay-on machine, laydown machine (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр), laying carbon tissue transfer machine (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр), mounting machine, pigment paper transferring machine, transfer machineУниверсальный русско-английский словарь > пигментно-переводной станок
-
4 линия наклада
Makarov: lay line (пигментной копии), lay mark (пигментной копии на формный цилиндр)
См. также в других словарях:
Глубокая печать — один из основных видов полиграфической техники (см. Высокая печать, Плоская печать), характеризующийся тем, что печатный оттиск получают с форм, на которых краска находится в углублённых печатающих элементах. При Г. п. различная глубина… … Большая советская энциклопедия
Carbon tissue transfer machine — Пигментно переводной станок (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lay mark — Передний упор, марка; Линия наклада (пигментной копии на формный цилиндр); Метка для контроля правильности фальцовки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laydown [laying carbon tissue transfer] machine — Пигментно переводной станок (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laydown — Нанесение (напр. краски); Нанос [осадок] серебра (на фотоплёнке); Перевод пигментной копии (на формный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
пигментно-переводная установка — Установка для перевода пигментной копии на формный цилиндр и ее проявления. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
